➤ Synonyme passer un savon
95%
réprimander
Registre : courant
Contexte : toute situation où l’on gronde quelqu’un
exemple : Le directeur va le réprimander.
Registre : courant
Contexte : toute situation où l’on gronde quelqu’un
exemple : Le directeur va le réprimander.
95%
engueuler
Registre : familier
Contexte : colère forte, familiarité ou conflit
exemple : Son père va l’engueuler.
Registre : familier
Contexte : colère forte, familiarité ou conflit
exemple : Son père va l’engueuler.
95%
remonter les bretelles
Registre : familier
Contexte : remontrance ferme, ton autoritaire
exemple : Le patron va lui remonter les bretelles.
Registre : familier
Contexte : remontrance ferme, ton autoritaire
exemple : Le patron va lui remonter les bretelles.
95%
flanquer une engueulade
Registre : familier
Contexte : colère explosive, argot de bureau / famille
exemple : Le chef va lui flanquer une engueulade.
Registre : familier
Contexte : colère explosive, argot de bureau / famille
exemple : Le chef va lui flanquer une engueulade.
95%
mettre une soufflante
Registre : familier
Contexte : réprimande très vive
exemple : Le patron va lui mettre une soufflante.
Registre : familier
Contexte : réprimande très vive
exemple : Le patron va lui mettre une soufflante.
90%
gronder
Registre : courant
Contexte : adultes envers enfants, hiérarchie douce
exemple : La prof va le gronder.
Registre : courant
Contexte : adultes envers enfants, hiérarchie douce
exemple : La prof va le gronder.
90%
disputer
Registre : courant
Contexte : blâmer quelqu’un, lui faire des reproches
exemple : Ses parents vont le disputer.
Registre : courant
Contexte : blâmer quelqu’un, lui faire des reproches
exemple : Ses parents vont le disputer.
90%
infliger une soufflante
Registre : familier
Contexte : grosse colère verbale
exemple : Son patron va lui infliger une soufflante.
Registre : familier
Contexte : grosse colère verbale
exemple : Son patron va lui infliger une soufflante.
90%
coller une engueulade
Registre : familier
Contexte : idem, variante très familière
exemple : Le chef va lui coller une engueulade.
Registre : familier
Contexte : idem, variante très familière
exemple : Le chef va lui coller une engueulade.
90%
enguirlander
Registre : familier
Contexte : blâmer vivement, langage familier
exemple : Sa mère va l’enguirlander.
Registre : familier
Contexte : blâmer vivement, langage familier
exemple : Sa mère va l’enguirlander.
90%
prendre une engueulade
Registre : familier
Contexte : colère reçue
exemple : Il va prendre une engueulade.
Registre : familier
Contexte : colère reçue
exemple : Il va prendre une engueulade.
85%
sermonner
Registre : courant
Contexte : remontrances insistantes, ton moralisateur
exemple : Sa mère va le sermonner.
Registre : courant
Contexte : remontrances insistantes, ton moralisateur
exemple : Sa mère va le sermonner.
85%
tancer
Registre : soutenu
Contexte : registre formel ou littéraire, blâme sévère
exemple : Le ministre va le tancer.
Registre : soutenu
Contexte : registre formel ou littéraire, blâme sévère
exemple : Le ministre va le tancer.
85%
recadrer
Registre : courant
Contexte : milieu professionnel, mettre les choses au clair
exemple : Le manager va le recadrer.
Registre : courant
Contexte : milieu professionnel, mettre les choses au clair
exemple : Le manager va le recadrer.
85%
ramasser une soufflante
Registre : familier
Contexte : insister sur le fait de recevoir le blâme
exemple : Il va ramasser une soufflante.
Registre : familier
Contexte : insister sur le fait de recevoir le blâme
exemple : Il va ramasser une soufflante.
85%
prendre une soufflante
Registre : familier
Contexte : idem, focalisé sur la personne blâmée
exemple : Il va prendre une soufflante.
Registre : familier
Contexte : idem, focalisé sur la personne blâmée
exemple : Il va prendre une soufflante.
80%
morigéner
Registre : soutenu
Contexte : littéraire, reproches appuyés
exemple : Le professeur va le morigéner.
Registre : soutenu
Contexte : littéraire, reproches appuyés
exemple : Le professeur va le morigéner.
80%
infliger un savon
Registre : familier
Contexte : reprise de l’image, réprimande forte
exemple : Le patron va lui infliger un savon.
Registre : familier
Contexte : reprise de l’image, réprimande forte
exemple : Le patron va lui infliger un savon.
80%
servir un sermon
Registre : courant
Contexte : reproches moralisateurs
exemple : Ses parents vont lui servir un sermon.
Registre : courant
Contexte : reproches moralisateurs
exemple : Ses parents vont lui servir un sermon.
80%
remettre en place
Registre : courant
Contexte : recadrage ferme, parfois humiliant
exemple : Le chef va le remettre en place.
Registre : courant
Contexte : recadrage ferme, parfois humiliant
exemple : Le chef va le remettre en place.
80%
corriger vertement
Registre : courant
Contexte : réprimande sèche et directe
exemple : Le patron va le corriger vertement.
Registre : courant
Contexte : réprimande sèche et directe
exemple : Le patron va le corriger vertement.
75%
secouer
Registre : familier
Contexte : secouer quelqu’un par des reproches
exemple : Le coach va le secouer.
Registre : familier
Contexte : secouer quelqu’un par des reproches
exemple : Le coach va le secouer.
75%
prendre une avoinée
Registre : familier
Contexte : correction verbale ou physique
exemple : Il va prendre une avoinée.
Registre : familier
Contexte : correction verbale ou physique
exemple : Il va prendre une avoinée.
70%
70%
mettre une raclée
Registre : familier
Contexte : souvent physique, parfois figuré pour reproches
exemple : Son père va lui mettre une raclée.
Registre : familier
Contexte : souvent physique, parfois figuré pour reproches
exemple : Son père va lui mettre une raclée.
70%
mettre une avoinée
Registre : familier
Contexte : correction, parfois seulement verbale
exemple : Le coach va lui mettre une avoinée.
Registre : familier
Contexte : correction, parfois seulement verbale
exemple : Le coach va lui mettre une avoinée.
70%
flanquer une avoinée
Registre : familier
Contexte : idem, nuance de violence
exemple : Le chef va lui flanquer une avoinée.
Registre : familier
Contexte : idem, nuance de violence
exemple : Le chef va lui flanquer une avoinée.
65%
flanquer une raclée
Registre : familier
Contexte : souvent physique, parfois figuré
exemple : Son père va lui flanquer une raclée.
Registre : familier
Contexte : souvent physique, parfois figuré
exemple : Son père va lui flanquer une raclée.
60%
mettre un taquet
Registre : familier
Contexte : geste ou parole dure, souvent physique
exemple : Son père va lui mettre un taquet.
Registre : familier
Contexte : geste ou parole dure, souvent physique
exemple : Son père va lui mettre un taquet.